Marcha para o futuro de um país poderoso sob a bandeira desfraldada da União das Crianças Coreanas

O respeitado marechal paternal Kim Jong Un enviou uma carta "Marcha para o futuro de um país poderoso sob a bandeira desfraldada da União das Crianças Coreanas" para aqueles que participaram do Nono Congresso da União das Crianças Coreanas em 27 de dezembro.

O texto completo da carta é o seguinte:

A União das Crianças Coreanas, que é conhecida como a única organização revolucionária de crianças no mundo, convocou seu congresso pela nona vez.

Em primeiro lugar, dirijo as minhas calorosas felicitações a vós, que estais presentes neste significativo encontro, no meio de uma preocupação especial e de uma bênção incondicional do povo de todo o país, como representantes da União das Crianças Coreanas, digna no seu nome, na sua história e nas suas tradições.

O meu mais terno sentimento dirige-se também a todos os outros membros da UCC no país, que estão cheios de uma grande esperança e de uma determinação renovada, com as suas mentes voltadas para o local deste congresso.

Agradeço aos instrutores escolares da UCC e seus professores do sub-ramo que estão liderando e cuidando meticulosamente de nossos membros da UCC, que levarão adiante nossa revolução, com o sentimento do Partido dos Trabalhadores da Coreia, e caloroso encorajamento aos funcionários do setor de educação de jovens e estudantes e pais dos membros da UCC, que estão fazendo esforços incansáveis para treinar os filhos e filhas de seu país para serem pessoas genuínas.

O 100º ano está se aproximando após a fundação da União das Crianças Saenal no alvorecer da revolução coreana e mais de 70 anos se passaram após a fundação da UCC na estrada inexplorada da construção de um novo país, mas não houve mudança na natureza revolucionária e nas características originais da UCC como uma organização revolucionária de crianças orientada para o Juche.

Houve muitas organizações infantis no mundo, que escreveram suas histórias dignas sob slogans revolucionários, mas a UCC é a única que vigorosamente acrescenta brilho à sua gloriosa história e tradições ainda hoje, levando adiante sua linhagem vermelha.

Nenhuma adversidade dos tempos foi capaz de tirar de ordem as fileiras dos jovens revolucionários da Coreia, que estão avançando apenas ao longo do caminho indicado pelo Partido dos Trabalhadores da Coreia enquanto crescem em seu abraço.

Esta é uma fonte de orgulho do nosso Partido, do nosso Estado e do nosso povo, bem como de honra para os membros da UCC.

Parece que foi ontem que os membros da UCC, que vieram de várias partes do país, estavam desdobrando as orgulhosas histórias de suas escolas, compartilhando experiências em sua vida na UCC  e renovando vigorosamente suas determinações no Oitavo Congresso da UCC, mas eles já se tornaram membros da liga juvenil e vocês estão em seus lugares.

Em nosso país, todas as crianças passam os dias na UCC, mas não é uma fortuna e honra comum a todos participar de uma grande reunião dos membros da UCC que é realizada em um intervalo de vários anos.

Cada um de vocês, delegados, foi aprovado por todos os seus colegas de classe e positivamente recomendado por suas organizações UCC porque vocês foram exemplares nos estudos e na vida organizacional.

É algo de que vocês se orgulhariam de todas as suas vidas que vocês, selConsiderados membros exemplares entre milhões de membros da UCC, decidiram questões importantes relacionadas com o desenvolvimento da vossa organização por si próprios.

Alegro-me com isto mais do que qualquer outra coisa, e quero que vós, louváveis e vivazes delegados, sejais invejados por todos os outros e admirados por todo o país.

Nosso povo, encantado por estar saudando o amanhecer de um novo ano ouvindo o riso e o canto dos queridos membros da UCC depois de encerrar com sucesso a luta deste ano, que foi árdua a cada passo, está calorosamente parabenizando você por este congresso.

O que é mais importante para um partido revolucionário é construir um país digno e poderoso, onde suas próximas gerações levarão uma vida honrosa por 50, ou melhor, 500 anos, sem ter motivos para se curvar aos outros.

Nosso povo está defendendo firmemente a bandeira vermelha do socialismo, fabricando as armas mais poderosas do mundo em face de duras provações e construindo continuamente usinas de energia, fábricas, novas ruas e aldeias.

Eles estão fazendo isso apenas para trazer um riso brilhante e uma vida mais feliz para todas as gerações vindouras e entregando-lhes um país eternamente poderoso que pode garantir seu bem-estar.

Um país socialista tão poderoso está se aproximando dos membros da UCC.

Nosso Partido e nosso povo redobrarão seus esforços e construirão infalivelmente um país no qual vocês viverão uma vida alegre, valente, abundante e feliz, livre de qualquer preocupação.

Os mestres deste país poderoso e próspero não são outros senão membros da UCC.

Eles devem sempre se esforçar para se preparar para serem pilares, que defenderão firmemente este precioso e poderoso país socialista e assumirão seu futuro de forma confiável.

Seus dias na UCC são os dias mais inestimáveis em suas vidas.

É o primeiro passo que decide todo o curso da vida do homem.

Por esta razão, vocês só podem se tornar excelentes pessoas quando cultivam belos sonhos e esperanças e estabelecem bases firmes da visão de mundo correta durante seus dias na UCC.

No dia em que alguém se junta às fileiras da UCC, vestindo um colar vermelho, ele começa sua vida sociopolítica, aprende uma a uma coisas que são essenciais para o seu crescimento, juntamente com o conhecimento, e cultiva características apropriadas a um ser humano genuíno.

Os pais e mães de vocês, delegados, são patriotas que ainda estão apoiando o país com seu suor honesto e esforços, continuando invariavelmente o primeiro passo da vida que eles deram com uma mente honesta para cumprir a promessa que fizeram diante da bandeira da UCC.

Mantendo alto o slogan "Estejamos sempre prontos para a pátria socialista!", os membros da UCC devem aprender arduamente e fazer esforços incessantes em seus preciosos dias que nunca mais voltarão, de modo a se tornarem sucessores completos e excelentes da revolução e pilares na construção de um país poderoso.

Um membro genuíno da UCC exigido pelo nosso Partido é um jovem revolucionário e patriota que mais ama a pátria socialista que o alimentou e o criou em seu abraço e que cultiva sua mente e habilidades com as quais ele pode demonstrar seu prestígio noe nível mais alto.

Entre os nossos membros da UCC há muitos, que, bem conscientes da verdade de que, fora do abraço da sua pátria socialista, nunca poderão fazer florescer plenamente as suas esperanças, talentos e felicidade, vivem fielmente fiéis à intenção do Partido que quer que sonhem em demonstrar o prestígio do seu país quando sonham um sonho e adquirem conhecimentos viáveis com os quais o constroem de uma forma mais brilhante quando estudam.

Tendo o modo de pensar amadurecido para os seus séculos, preparam-se como filhos e filhas fiéis ao Partido, esforçando-se por aprender sobre o seu líder, a revolução e a sua pátria, e fazendo visitas frequentes aos campos de batalha revolucionários e locais históricos voluntariamente, a fim de aprender o espírito precioso dos seus precursores.

Um mundo espiritual tão enobrecedor deles manifesta claramente que a tradição de lealdade que a primeira geração de nossos jovens revolucionários criou nas florestas de Paektu está sendo herdada invariavelmente.

No futuro, também, todos eles devem amar ardentemente o Partido, segui-lo até o fim e preparar-se plenamente para serem sucessores confiáveis e reservas para o comunismo, que podem levar adiante o bastão da revolução coreana.

O que eles não devem esquecer nem mesmo por um momento é que os imperialistas dos EUA e seus fantoches estão agora procurando uma chance de pisar em seus queridos lares e privá-los de suas esperanças.

Mesmo neste momento, os soldados do Exército Popular estão em confronto com o inimigo nos postos de defesa nacional com suas armas apontadas contra ele.

Com um ódio amargo contra o inimigo da revolução e com o sentimento de lutar com ele, os membros da UCC devem ficar na vanguarda da prestação de assistência ao Exército Popular e doar tanques e canhões Sonyon para ele.

E se o inimigo se atreve a invadir o país, eles devem lutar tão bravamente quanto os guardas das crianças nos dias da Guerra de Libertação da Pátria, demonstrando assim a coragem da União das Crianças Coreanas de três milhões de homens.

O critério de um jovem revolucionário e patriota consiste em seus principais registros de honra do desempenho escolar.

Como é verdade agora, também no futuro, é somente quando os membros da UCC tiverem um profundo conhecimento que eles serão capazes de trabalhar fielmente para o Partido, realizar grandes feitos para o país e vencer a luta contra o inimigo.

Lembrando-se todos os dias e a cada minuto do slogan "Vamos aprender para a Coreia!", eles devem estudar duro para obter conhecimentos práticos e qualificações.

Cada um deles deve ouvir seus professores atentamente na aula, esforçar-se para obter ainda um pouco mais de conhecimento e atingir o alvo da maior honra aprendendo assiduamente, dedicando seu tempo ao aprendizado.

Desta forma, cada escola pode produzir jovens inventores famosos, jovens doutores em engenharia.

Eles devem, desde os seus dias, amar a leitura, gostar de ter imaginação, ser bons em escrever, saber apresentar suas impressões e estar bem preparados para recitar poemas, cantar músicas, praticar esportes e tocar instrumentos musicais.

Os lençóis vermelhos pendurados sobre seus peitos representam o abraço caloroso oO nosso Partido para cada um deles, e a vida organizacional do UCC é uma escola de educação revolucionária, um cadinho de formação revolucionária, que os guia passo a passo para crescer como verdadeiros filhos e filhas do Partido.

Apreciando a honra de serem membros da UCC, que marca o início da integridade política em suas vidas, eles devem considerar como seu dever sagrado e obrigação participar da vida organizacional voluntária e fielmente.

Através da vida organizacional na UCC, eles devem aprender as grandes intenções do Partido, despertar para sua consciência de classe e equipar-se com as qualidades ideológicas e espirituais de uma pessoa louvável, como a devoção aos camaradas e ao coletivo e o espírito de trabalho amoroso.

Enquanto eles são membros da UCC, eles devem sempre ter em mente o juramento que fizeram quando estavam se juntando à organização, e ser fiéis às suas Regras em todos os momentos e em todos os lugares.

Valorizando sua organização como o abraço mais benevolente e precioso companheiro, eles devem amar a organização e tornar parte de seu hábito observar fielmente a disciplina organizacional e sempre confiar na organização.

Se eles têm uma aversão à orientação e controle de sua organização, e se eles se alienam de sua organização, isso significa imediatamente a perda da qualificação dos membros da UCC e o desvio do curso direto de sua vida.

Eles devem tomar parte ativa na vida organizacional, realizando as atribuições organizacionais a tempo e oferecendo opiniões criativas; eles devem treinar-se no curso de aceitar a crítica organizacional com gratidão e implementar as decisões organizacionais.

Através deste curso de cultivo e treinamento, eles devem ser membros modelo da liga juvenil e, além disso, ter a honra de se tornar um membro do Partido dos Trabalhadores da Coreia, que pensa e se comporta de acordo apenas com as intenções do Partido e dedica sua sabedoria e entusiasmo para o bem da pátria.

Para os membros da UCC, os traços morais não são menos importantes do que o desempenho acadêmico.

Aqueles, que carecem de moralidade e são pobres em boas maneiras, são abandonados como seres de nenhuma utilidade, mesmo que sejam talentosos.

Os membros da UCC devem adquirir constantemente as qualidades de respeitar seus pais, professores e idosos, amar seus amigos, se voluntariar para fazer tarefas difíceis e desistir de coisas boas para os outros.

Eles devem fazer os traços morais como parte de suas qualidades mentais em suas vidas diárias, como ser educado em sua fala, vestir-se ordenadamente, observar de bom grado a ordem social e a decência pública, e valorizar e usar com cuidado os bens do país e da sociedade.

Habilidades e bons traços são pilares gêmeos da personalidade, nenhum dos quais deve se inclinar.

A Caixa Reveladora de Mentes Brilhantes, que os membros da UCC estão usando, é pequena, mas eu valorizo suas belas mentes nela mais de mil toneladas de ouro.

O ato louvável de mergulhar sem hesitação em um fluxo rápido para salvar crianças mais novas que se afogam, um coração caloroso de dar os lápis aos outros e ajudá-loPara aqueles que estão ficando para trás na escola, as belas histórias de cuidadosamente fazer envelopes de remédios para ajudar as farmácias locais ocupadas com o trabalho antiepidêmico, e todas as outras histórias contadas pelas caixas são verdadeiramente tocantes, e as mentes puras de divulgar as boas ações dos outros são mais preciosas.

Quero que nossos membros da UCC ajudem e levem uns aos outros assim em apreço por traços morais enobrecedores.

Eles devem voluntariamente fazer boas ações para fazer uma contribuição para o desenvolvimento econômico do país e se tornar jovens trabalhadores da informação e jovens ativistas políticos que encorajam grandemente seus pais na construção de um poderoso país socialista.

Acredito que todos os membros da UCC se provarão dignos da confiança e do afeto do Partido e das expectativas de seus pais e professores, tornando-se verdadeiros filhos e filhas do país socialista, que estudam muito, participam ativamente de sua vida organizacional e têm traços morais enobrecedores.

O Nono Congresso da União das Crianças Coreanas convidou muitos funcionários da liga juvenil e nos setores relacionados à educação de jovens e estudantes, instrutores escolares da UCC e seus professores do sub-ramo.

Suas responsabilidades e papéis de liderar corretamente cada passo dos membros da UCC em seu crescimento estão diretamente ligados ao futuro do nosso Partido e da revolução, o futuro do nosso país.

Não importa o quão bem sucedidos estejamos realizando a revolução, o fracasso em educar a juventude e os estudantes levará ao corte da linhagem da revolução e tornará inúteis os valiosos ganhos conquistados à custa de nosso sangue e suor.

Vós, primeiros professores das novas gerações e seus guardiões políticos, carregais sobre os vossos ombros o pesado fardo da educação da juventude e dos estudantes, que o nosso Partido apresenta como uma política de prioridade máxima e como uma importante tarefa estratégica.

Aprecio muito os vossos esforços para defender firmemente o importante posto revolucionário que vos foi atribuído pelo Partido e para vos fazerdes a base para o crescimento sólido dos membros da UCC.

E aproveitando esta oportunidade, gostaria de enfatizar algumas questões relacionadas à criação de nossos amados membros da UCC com maior sucesso.

A nova geração atual está crescendo enquanto vê e ouve muitas coisas novas, de modo que seu pensamento é diferente do de seus antecessores e a diferença de seu nível é ampla de acordo com a faixa etária.

O método de edificação dos membros da UCC deve ser diferente de quando eles acabaram de ingressar em sua organização para quando estão prestes a se juntar à liga juvenil, da idade da escola primária à idade do ensino médio e de uma região para outra.

Pode-se dizer que a edificação de jovens e estudantes é uma importante área de estudo.

No entanto, a metodologia não é explorada para conduzir sua edificação de forma científica de acordo com a natureza governada pela lei de seu desenvolvimento cognitivo e suas características e, em vez disso, a tendência a se apegar a formas e métodos desatualizados persiste.

Como resultado, a educação genuína para o verdadeiro sentido da palavra não é dada.

Devemos superar a tendência de conduzir sua edificação em prol da forma e de maneira aleatória e estereotipada, e explorar ativamente novos métodos adequados ao nível de consciência de nossos alunos, suas características psicológicas e condições reais.

Para este fim, devemos primeiro estabelecer bases de pesquisa para a edificação dos alunos de uma forma tão substancial que os faça pagar na realidade e operá-los de forma eficaz.

Nossos membros da UCC são jovens em idade, mas não em mente.

Devemos nos proteger estritamente contra o método de amontoamento na edificação dos membros da UCC e confiar em métodos heurísticos.

Não devemos tentar enfiar nada na cabeça dos alunos, mas ajudá-los a obter a capacidade de distinguir o certo do errado, deixá-los apresentar suas próprias opiniões plenamente e apoiar o que é positivo, incentivando-os a se arrependerem sinceramente de seus erros.

No curso disso, podemos tornar todos os tipos de edificação aceitáveis para eles.

É um princípio começar a educação com isso na moralidade e no coletivismo, que os alunos podem facilmente entender mesmo quando estão em um estágio baixo em termos de conhecimento e consciência, e depois passar para isso em lealdade, patriotismo e consciência de classe.

Quando a mente de valorizar seus amigos e coletivos e os traços morais sólidos se tornarem parte de suas qualidades mentais em sua infância, o espírito de lealdade, patriotismo e consciência de classe se desenvolverá.

Agora que as condições educacionais e o ambiente melhoraram, com mudanças radicais provocadas na educação nos últimos anos, a aplicação de meios modernos e tecnologia da informação, incluindo apresentações em vídeo que apelam para a mentalidade das crianças que preferem materiais de vídeo a áudio, provavelmente aumentarão o efeito da edificação.

Assim como o solo fértil produz bons frutos, as organizações da UCC devem ser fortes se quiserem treinar seus membros como pessoas robustas.

A chave para a consolidação das organizações da UCC é melhorar as qualificações e o senso de responsabilidade dos instrutores das escolas da UCC que projetam, planejam e conduzem as atividades da UCC.

O Partido considera os instrutores das escolas UCC como professores de classificação e tem grandes expectativas em relação aos seus papéis.

O trabalho dos instrutores da escola UCC é algo que vale a pena tentar durante a juventude.

Eles podem experimentar muitos problemas ou sofrimentos mentais enquanto fazem seu trabalho, mas devem se tornar porta-estandartes liderando organizações sub-ramo e seus membros com a determinação de assumir a responsabilidade pelas organizações UCC de suas escolas.

Em uma família, os pais são guardiões de seus filhos, enquanto em uma escola UCC instrutores escolares são guardiões de seus alunos.

Se todos os instrutores da escola UCC cumprirem seus deveres com um alto senso de responsabilidade em suas posições importantes, nosso Partido poderá se sentir aliviado com o estado ideológico e mental de nossos alunos.

O fortalecimento de suas organizações sub-filiais é uma marca registrada da consolidação da UCC.

UCC atividades areconduzido com a sua organização sub-filial como base, e as decisões da organização UCC também são implementadas com ela como a unidade principal.

Os professores do sub-ramo devem ser mentores genuínos e pais de seus alunos e mostrar-lhes e ensinar-lhes apenas o que é correto.

E eles devem melhorar o papel dos ativistas das organizações sub-filiais e fazer com que os grupos de estudantes funcionem adequadamente.

Quando todas as organizações sub-ramo ganharem o título de Classe de Bandeira Vermelha Honrada competitivamente, os membros da UCC crescerão para serem os pilares do país, que são experientes, moralmente sólidos e fisicamente fortes, e as organizações sub-ramo e a UCC como um todo serão fortalecidas tanto.

Para fortalecer a UCC, é necessário melhorar decisivamente o papel da liga juvenil.

O Partido confiou a orientação sobre a UCC inteiramente à liga juvenil.

Mas o trabalho da UCC é negligenciado no trabalho da liga juvenil, resultando em algumas de suas organizações que não desempenham seu papel adequado.

Para a liga juvenil, a orientação sobre as organizações da UCC é o trabalho para treinar seus próprios sucessores e fileiras robustas de futuros jovens.

O trabalho da UCC é parte integrante do trabalho da liga juvenil.

A liga juvenil não deve limitar o seu trabalho ao papel de transmitir mecanicamente as ideias e políticas do Partido às organizações da UCC e de atribuir trabalho educativo e compreender os seus resultados, mas orientar essas organizações de uma forma tão substancial que as ajude a produzir resultados orientados para o desenvolvimento.

Deve melhorar as qualificações dos instrutores das escolas UCC e proporcionar-lhes boas condições de trabalho para que possam trabalhar em plena capacidade.

E deve organizar o trabalho de criar novos padrões e modelos continuamente por regiões e pelo nível das escolas e generalizá-los, para que as organizações da UCC nas escolas possam trabalhar de forma independente, criativa e rápida.

Em particular, na fase actual, deve dirigir a atenção primária e concentrada para encontrar problemas complicados no trabalho da UCC e tomar medidas para os resolver.

Existem alguns problemas a serem resolvidos imediatamente, de modo a administrar bem a organização da UCC e melhorar suas atividades conforme exigido pelos tempos de mudança e pelo desenvolvimento da realidade.

Ela só pode ser fortalecida para ser uma organização no verdadeiro sentido da palavra quando os problemas complicados são resolvidos, como aperfeiçoar o sistema de orientação sobre suas organizações, construir as fileiras dos instrutores escolares da UCC e aumentar seu senso de dignidade, fornecer publicações e outros materiais educacionais para suas organizações a tempo e em quantidades suficientes e organizar atividades sociopolíticas, movimento de boas ações, acampamento e visitas de forma substancial.

O Comité Central da Liga da Juventude não deve manter o status quo, estando envolvido no trabalho como orientação da educação extracurricular para a qual já existe um sistema bem unido, mas deve organizar o seu trabalho de uma forma audaciosa e inovadora e resolver os problemas, reportando até mesmo ao Comité Central do Partido todos osose, cuja solução está além de seu poder.

O Departamento de Organização do Povo Trabalhador do Comitê Central do Partido deve intensificar a orientação do Partido sobre a edificação da juventude e dos estudantes para que qualquer vácuo e desvio não sejam revelados no trabalho da UCC, e todos os outros departamentos, como o Departamento de Liderança Organizacional, o Departamento de Informação e Publicidade e o Departamento de Ciência e Educação devem propositadamente prestar atenção ao trabalho da UCC com a consciência de serem seus mestres e considerando-o como um empreendimento que tem uma influência sobre o destino do país.

A edificação de jovens e estudantes só pode ser mais eficaz quando é conduzida em estreita combinação com o trabalho educativo.

Há uma tendência entre alguns funcionários do sector da educação para se limitarem apenas à transferência de conhecimentos, pondo de lado a edificação dos alunos; isto não pode ser chamado de atitude adequada a um educador genuíno que traz à tona o futuro do país.

A educação separada da edificação certamente produzirá patos coxos.

Na formação das novas gerações não pode haver educação separada da edificação nem edificação separada da educação, e os talentos revolucionários exigidos pelo nosso Partido são, acima de tudo, as pessoas preparadas política, ideológica e moralmente.

Todos os envolvidos no trabalho educacional, o que quer que façam e o que ensinem em qualquer posto, devem ser leais ao seu dever como educador em relação à edificação dos alunos como sua principal tarefa.

É importante descobrir a metodologia para fazer com que a edificação se estenda em toda a vida escolar, desde ir à escola, receber aulas, realizar atividades extracurriculares até sair da escola, e aplicá-la para se adequar a condições específicas, intensificando a consulta tridirecional do diretor, secretário da célula do Partido e instrutor da UCC da escola e promovendo a coordenação entre a administração do ensino da escola e a organização da UCC.

Ninguém pode tomar o lugar dos pais na edificação dos alunos.

Não se pode dizer que os pais tenham assegurado a continuidade da linhagem simplesmente porque deram à luz os seus filhos, e que tenham cumprido plenamente a responsabilidade que assumiram pela sociedade e pela próxima geração como pais, simplesmente porque são responsáveis e fiéis nos seus trabalhos.

Os pais, por mais ocupados que estejam, devem direcionar um grande esforço para a educação familiar, mantendo contato regular com os educadores, de modo a implantar em seus filhos o que e como eles devem viver.

Desta forma, eles podem garantir que a linhagem da revolução e a tradição do patriotismo sejam firmemente levadas adiante.

Todo o país deve se tornar um mestre na edificação dos alunos.

As organizações partidárias e as organizações dos trabalhadores nas fábricas, empresas e fazendas, também, devem dar importância à edificação dos filhos de seus empregados, sempre mostrar preocupação com isso com uma posição de assumir a responsabilidade por eles junto com seus pais.

Em particular, as organizações da União das Mulheres devem prestar uma ajuda activa àdela para que possam cumprir sua responsabilidade como primeiro educador de seus filhos.

Devemos produzir cada terno de uniforme escolar e cada item de coisas escolares com sinceridade para que os alunos possam cultivar a mente de manter nossas coisas queridas e preferir usá-las.

E devemos criar e difundir todas as apresentações da mídia, primeiro levando em consideração o efeito que isso daria ao crescimento espiritual das crianças, e todos não devem desviar o olhar quando vêem crianças cometendo erros, mas explicar-lhes suas deficiências com paciência.

Devemos tornar parte dos traços do Partido e do Estado atribuir importância ao trabalho da UCC e cuidar amorosamente dos membros da UCC em todo o Partido, país e sociedade.

Diante do povo e acima do povo em quem o nosso Partido crê como no céu estão os nossos filhos.

Tomando todas as medidas para as gerações mais jovens que deveriam crescer de forma mais firme e mais vivaz – isso não é um sofrimento, mas felicidade e honra para nós.

A política de prioridade máxima do nosso Partido e Estado é sempre uma para as gerações mais jovens, e será um princípio invariável do PTC e uma política eterna do nosso Estado.

Quando vemos as aparências brilhantes e alegres dos membros da UCC, sentimos maior orgulho e dignidade em travar a revolução, e quando os ouvimos cantando a Marcha da União das Crianças, nos sentimos encorajados.

Nosso Estado é forte não apenas porque tem armas nucleares.

Nossa Coreia é forte porque sucessores e reservas como os membros da UCC crescem firme e de forma confiável, sempre adicionando frescor e vigor às fileiras dos revolucionários.

Você está agora vestindo um colar vermelho como membro da UCC, mas amanhã você terá uma medalha de herói ou um medalhão de médico em seu peito e subirá à fama como pilares de nosso poderoso país.

E no momento em que vocês se tornarem seus mestres ativos, nosso país brilhará sua glória como um mais belo e poderoso em todo o mundo.

A glória eterna do nosso grande estado está chamando membros da UCC.

Os passos enérgicos de três milhões de membros da UCC representam o espírito valente da Coreia socialista que está alcançando um progresso após o outro e uma vitória após a outra.

O futuro da nossa Coreia é brilhante, pois avançará por força de suas maiores ambições e ideais, mentes fortes e sabedoria.

Marche corajosamente em direção ao futuro nascente sob a bandeira desfraldada da União das Crianças Coreanas!