Saudação Etiquetas da Nação Coreana

Josonjol (arco coreano) é a tradicional etiqueta de saudação da nação coreana.

Consiste em sonjol e anjunjol.

Sonjol é feito ao ar livre. Ele é dividido em khunjol, fiongjol e panjol de acordo com o objeto e até que ponto se dobra a cabeça e o corpo.

Khunjol de sonjol é feito dobrando o corpo para expressar o maior respeito aos idosos, como o chefe de uma família ou o mais velho de uma aldeia. Phyongjol é feito dobrando a parte superior do corpo moderadamente para expressar cortesia aos da mesma idade. Panjol é feito por veteranos para juniores - o primeiro um pouco acenando com a cabeça em troca da saudação deste último. Tais métodos de saudação não diferem de homem para mulher.

Anjunjol é feito dentro de casa. Ele também é dividido em khunjol, fiongjol e panjol de acordo com o objeto e a extensão que se curva a cabeça. Os métodos variavam de homem para mulher.

O khunjol do homem é feito levantando os braços esticados até a altura de seus olhos horizontalmente, tendo suas pontas dos dedos se tocando ou batendo uma mão sobre a outra um pouco antes de sentar de joelhos, dobrando-se com as palmas das mãos colocadas no chão e inclinando a cabeça para que sua testa quase toque as costas das mãos.

O khunjol da mulher é feito por ter as pontas dos dedos tocam umas as outras ou batendo-as umas nas outras ligeiramente antes de levanto-as à altura de seus ombros, inclinando a cabeça para que sua testa quase toque as costas das mãos antes de sentar-se de joelhos lentamente e dobrar a parte superior de seu corpo profundamente. Assim, ela não coloca as mãos no chão ao contrário do khunjol do homem.

Khunjol de anjunjol foi feito de uma forma mais cortês principalmente nas ocasiões cerimoniais.

O fiongjol do homem foi feito levantando seus braços esticados para a altura de seus ombros horizontalmente com as mãos colocadas como em khunjol e dobrando a parte superior de seu corpo e cabeça em um nível com o chão.

O fiongjol da mulher foi feito pendurando as mãos ligeiramente nas laterais da saia e sentado com um dos joelhos desenhado ou sentado de joelhos antes de inclinar a cabeça com as pontas dos dedos ligeiramente colocadas no chão.

Phyongjol de anjunjol foi feito principalmente em tempos comuns, incluindo um arco formal de respeito aos anciãos no Dia de Ano Novo, um arco para os idosos ou parentes colaterais e um arco para um novo conhecido. Em algumas áreas, fiongjol também era chamado de khunjol como os homens faziam fiongjol em ocasiões cerimoniais.

Panjol de anjunjol é um arco que um veterano faz em troca do arco de um júnior ou entre seus associados íntimos. De acordo com as circunstâncias, homem e mulher fazem isso abaixando a cabeça ligeiramente em uma posição sentada.

Como visto acima, as etiquetas de saudação da nação coreana têm maneiras distintas à medida que as pessoas expressam sua cortesia por diferentes métodos de saudações de acordo com um lugar, ocasião, sexo e grau de respeito.

As etiquetas de saudação foram inscritas na lista de patrimônio cultural imaterial nacional.

PhD e Professor Associado Jang Song Nam, chefe de seção do Instituto folclórico da Academia de Ciências Sociais