Canção "Konghuin" e Ryo Ok

"Konghuin" é uma canção antiga criada por Ryo Ok durante o Joson Antigo que existiu entre o início do século 30 a.C. e 108 a.C.

Também é chamada de "Canção de Konghu". Pode ser encontrado em documentos antigos, juntamente com um conto folclórico. Ryo Ok era bom em tocar konghu, um instrumento de cordas, e consideravelmente talentoso em compor músicas.

Aqui está o Doutor e Professor Associado Ri Song, Diretor do Instituto Nacional de Clássicos da Academia de Ciências Sociais.

"De acordo com um conto folclórico relacionado às circunstâncias da canção, Ryo Ok de Joson Antigo era a esposa de um barqueiro chamado Kwak Ri Ja Go. Um dia, ela foi informada pelo marido que um casal de idosos foi afogado. Com profunda simpatia, ela cantou uma canção da triste história, tocando o Konghu. A canção simplesmente canta seriamente da visão crítica e impressionante do velho casal. Representa os sentimentos tristes da poetisa simpatizando com eles."

Aqui estão as palavras da canção.

Oh, meu querido, não atravesse o rio. Mas ele atravessa o rio. Só para se afogar no rio. Não há ajuda para isso

O retrato do velho casal refletido nas palavras da canção é uma personificação artística do trágico destino do povo das classes mais baixas na antiga escravidão. A emoção triste é uma expressão do ressentimento do compositor contra e simpatia com os sofrimentos e infortúnios das pessoas pobres e oprimidas. A ideia temática da letra é clara e o conteúdo é baseado nos detalhes da realidade contemporânea.

"Konghuin" é a única canção antiga que ainda é contada na Coreia. É uma informação preciosa no estudo das características da literatura e das artes após a formação da casta e seu valor ideológico e artístico.

Foto de imprensa local