Nossas mulheres desfrutam de uma vida digna sob os cuidados de um grande partido

Em 30 de julho, Juche 98 (2009), 63º aniversário da proclamação da Lei sobre Igualdade Sexual, o Presidente Kim Jong Il visitou a Fábrica Têxtil de Pyongyang.

Quando ele entrou na sala de educação na história revolucionária, ele parou na frente de uma foto do presidente Kim Il Sung que pessoalmente provou sopa no restaurante do albergue no moinho.

O presidente disse sinceramente que era a foto significativa e que ele provaria pratos servidos com arroz, incluindo Kimchi no albergue dos trabalhadores, enquanto o presidente provava a sopa no albergue.

Ao olhar para o passado, nossas mulheres foram abandonadas e humilhadas nos grilhões feudais e sociais e na ausência de direitos políticos.

O presidente libertou-os dos grilhões feudais e deu-lhes a chance de participar do governo e levar a vida econômica e cultural como homens, proclamando a Lei da Igualdade dos Sexos.

Naquele dia, o presidente disse que a história não encontrou outras senão nossas mulheres que glorificaram suas honras e valores na era do Partido dos Trabalhadores. Ele acrescentou que uma virada de época na posição e no papel de nossas mulheres provou que elas eram uma força poderosa que avançava vigorosamente na revolução e na construção.

Em junho do ano passado, o respeitado secretário-geral Kim Jong Un enviou uma carta aos participantes do 7º Congresso da União das Mulheres Socialistas da Coréia.

Na carta, o respeitado secretário-geral escreveu que, carregando os pesados ​​fardos de suas famílias, apoiaram seus queridos maridos e filhos a serem fiéis ao Partido e à revolução e, nestes dias em que seu país está em dificuldades, se esforçaram tenazmente para fazer mais uma coisa em benefício do país; sua sinceridade acrescentou força à nossa revolução em seu avanço diante das dificuldades.

Nisso reside a nobre ideia do respeitado Secretário Geral de glorificar sua dignidade, honra e orgulho de vida.

Assim, cumprimentando o 76º aniversário da proclamação da Lei da Igualdade Sexual, nossas mulheres cheias de orgulho e honra de levar uma vida genuína como os mestres da pátria dizem do fundo de seus corações:

Desfrutamos de uma vida digna com dignidade, felicidade e futuro sob os cuidados do nosso grande Partido.

Seguiremos até o fim o respeitado Secretário Geral.