Bandeira vermelha refletindo nosso ideal

A revolução coreana avançou vigorosamente com o maior ideal de realizar a causa da independência do povo desde o seu início.

O presidente Kim Il Sung elaborou o programa da União Contra o Imperialismo (UCI) e declarou a formação da DIU para derrubar todos os imperialismos do mundo.

Foi a manifestação de seu grande ideal.

Era o elevado ideal e aspiração do Presidente acabar com a vida miserável das pessoas que sofrem com os crimes dos agressores e exploradores e construir um paraíso socialista e comunista cujos donos são os trabalhadores e onde eles desfrutam de uma vida feliz. Era também o desejo supremo do povo.

A revolução coreana recomeçou com a bandeira vermelha do UCI refletindo o ideal. Os membros da UCI, ardendo em seus corações com a grande aspiração, lutaram pelo futuro e se dedicaram totalmente à causa revolucionária.

Segurando bem alto a bandeira do UCI, os revolucionários coreanos lutaram inflexivelmente para realizar a causa histórica da libertação nacional e da emancipação de classe. Nosso povo derrotou dois imperialismos em uma geração e construiu um paraíso socialista com a bandeira vermelha imbuída do espírito de UCI.

Sob a liderança do presidente Kim Il Sung e do presidente Kim Jong Il, nosso povo cresceu e se tornou um gigante da criação realizando seu elevado ideal e aspiração em suas próprias mãos e um povo heróico realizando milagres que marcaram época, século após século.

A grande ambição do povo refletida na bandeira vermelha da revolução está sendo realizada de forma mais brilhante sob a liderança do respeitado Secretário Geral Kim Jong Un .

Sob a orientação do respeitado Secretário Geral, nosso povo, tendo em mente o orgulho do povo da grande potência, avança com vigor com confiança e otimismo em direção a uma sociedade ideal para a humanidade estabelecida pela UCI.