Declaração à imprensa do vice-ministro das Relações Exteriores, Ri Thae Song

Ri Thae Song, vice-ministro dos Negócios Estrangeiros da RPDC, emitiu a seguinte declaração à imprensa em 23 de setembro:

A questão da declaração do término da guerra na península coreana voltou a emergir na 76ª Assembleia Geral da ONU.

Tem um significado simbólico por ser uma declaração política do fim do cessar-fogo em que a península coreana esteve até agora.

E é claro que o fim da guerra é o que deve ser tratado para o estabelecimento de um mecanismo de manutenção da paz na península no futuro.

Será verdadeiramente admirável se a paz chegar à península coreana apenas pelas partes relevantes realizando uma cerimônia enquanto tiravam fotos com o documento de declaração sobre o término da guerra sem força legal.

Mas a verdadeira situação prova que a adoção da declaração de término da guerra é algo prematuro.

O mundo inteiro sabe que o lançamento de teste Minuteman-3 ICBM na base da força aérea de Vandenberg na Califórnia, no continente dos EUA em fevereiro e agosto deste ano, a declaração apressada do término das diretrizes de mísseis EUA-Coreia do Sul em maio deste ano e a aprovação dos EUA para a venda de bilhões de dólares em equipamentos militares para o Japão e a Coreia do Sul são todos direcionados contra a RPDC.

Também estamos acompanhando com alerta a recente decisão dos Estados Unidos de transferir uma tecnologia de construção de submarino com propulsão nuclear para a Austrália.

Não há garantia de que a mera declaração do término da guerra levaria à retirada da política hostil em relação à RPDC, visto que a situação atual na península está se aproximando de uma situação improvisada.

Não é de forma acidental que alguns entendam que começar a discussão sobre isso pareça difícil no momento, dados os diferentes interesses e métodos de cálculo das partes relevantes sobre a declaração do término da guerra.

Subjacente a todas as questões que surgem na península coreana está, sem exceção, a política hostil dos EUA em relação à RPDC.

As forças dos EUA e um grande número de seus recursos de guerra mais recentes que já foram implantados ou estão em estado de movimento na península coreana e em suas proximidades, incluindo o solo, águas, ar e subaquático, e exercícios de guerra realizados anualmente com vários Todos os codinomes apontam para a política hostil dos EUA em relação à RPDC ficando cada vez mais viciosa.

As medidas justas da RPDC para reforçar a capacidade de defesa para lidar com a ameaça militar dos EUA de nos derrubar pela força são descritas como "provocações", enquanto o acúmulo de armas escalado pelos EUA e suas forças vassalos para ameaçar a RPDC é justificado como " dissuasor ". Essa atitude de dupla negociação ao estilo americano também é produto da política hostil em relação à RPDC.

Nada mudará enquanto as circunstâncias políticas em torno da RPDC permanecerem inalteradas e a política hostil dos EUA não for alterada, embora o fim da guerra seja declarado centenas de vezes.

Ao contrário, a declaração terá consequências desastrosas de perturbar o equilíbrio estratégico na região e mergulhar o norte e o sul em uma corrida armamentista sem fim, dada a aliança EUA-Coréia do Sul cada vez mais rígida.

O que está claro é que enquanto persistir a política hostil dos EUA em relação à RPDC, o maior obstáculo para o fim da guerra, o término da guerra será meramente nominal, embora seja declarado.

Todos esses fatos provam que ainda é muito cedo para declarar o fim da guerra.

Deve ficar claro que a declaração do fim da guerra não ajuda em nada a estabilizar a situação da península coreana no momento, mas pode ser usada indevidamente como uma cortina de fumaça encobrindo a política hostil dos Estados Unidos.

Já esclarecemos nossa posição oficial de que a declaração do término da guerra não é um "presente" e pode se tornar um mero pedaço de papel em um momento com a mudança de situação.

A retirada dos EUA de seus padrões duplos e política hostil é a principal prioridade para estabilizar a situação da península coreana e garantir a paz nela.