Kim Jong-un faz discurso importante na 5ª Conferência Nacional de Mães

Kim Jong Un, secretário-geral do Partido dos Trabalhadores da Coreia (PTC) e presidente dos Assuntos de Estado da República Popular Democrática da Coreia, fez em 4 de dezembro um importante discurso na 5ª Conferência Nacional de Mães "Sobre o Dever das Mães por Suas Famílias e Sociedade":

Queridas mães,

Em nome do Comité Central do Partido e do Governo da República, felicito mais uma vez calorosamente os participantes na 5ª Conferência Nacional de Mães e as mães que receberam o Prémio de Honra da Mãe Comunista na conferência.

Estou muito feliz que a conferência das mães seja realizada com esplendor em um momento de orgulho em que o ano de 2023 deve ser concluído com vitórias preciosas e sucessos que marcaram épocas e que todo o país possa estender saudações de agradecimento em coro às mães que fizeram inúmeros esforços por muitos anos.

Na gloriosa história do nosso país, que avança conquistando vitórias em meio a todo tipo de dificuldades, há soldados com armas, cientistas de cabeça limpa, trabalhadores dedicados e agricultores diligentes.

Mas, no auge de todas essas glórias e honrarias, há sempre mulheres coreanas que são as melhores do mundo, todas as mães deste país.

O mérito do brilhante hoje de nosso país vai para nossas mães que são comuns, simples e as mais fortes diante de qualquer dificuldade e se tornaram os verdadeiros modelos de se dedicar sempre sem hesitação ao caminho do patriotismo, bem como as raízes para criar um grande número de heróis em todas as partes do país.

O período entre a 4ª e a 5ª conferências nacionais de mães coincide com os 10 anos ímpares, o período mais árduo e sombrio da história do nosso Partido e do nosso país.

Claramente impresso nesses dias e meses difíceis está o grupo de mães justas e fortes que superaram as dificuldades, considerando todas as dores para o país e seus filhos como prazer, a fim de serem sempre retas diante deles.

Graças às mães que suportam obedientemente todos os tipos de dificuldades e aflições, acreditando que tudo o que nosso Partido está determinado a fazer está bem, pudemos decidir e levar adiante empreendimentos tão grandiosos como outra grande causa de construção da nação, e todos esses projetos poderiam ser coroados de sucessos pelos esforços dedicados das mães que se tornaram admiráveis assistentes e servas fiéis de seus maridos e filhos.

Mas para as mães que apoiaram as políticas do Partido sem mudar de ideia, apoiaram de forma confiável os braços de fé segurados por seus filhos e filhas e acenderam as chamas furiosas do movimento patriótico em todo o país, enquanto suportaram por dezenas de anos as provações mais duras que as mulheres de outros países dificilmente poderiam suportar nem mesmo por alguns dias, Não poderíamos ter continuado a avançar firme e vigorosamente no caminho do fortalecimento do poder nacional.

Quando ouço a notícia de boas ações feitas por muitos jovens que se voluntariaram para trabalhar em locais de trabalho difíceis e trabalhosos e se dedicar, incluindo aqueles jovens construtores realizando novos milagres no canteiro de obras de uma nova rua na área de Sopho que está mostrando sua aparência magnífica no dia a dia, fico emocionado com o pensamento de nossas mães que apoiaram a boa escolha de seus filhos e os incentivaram cordialmente.

Na verdade, as mães devem ser elogiadas pelos tempos apenas pelos esforços e méritos meticulosos que fizeram ao dar à luz muitos filhos e criá-los nos dias de insuficiência e dificuldades e fazer todo tipo de trabalho problemático para cuidar de seus maridos e sogros.

Mas, com tantas preocupações e trabalho, nossas mães estão assumindo total responsabilidade por um posto da revolução, uma parte da construção socialista como os homens, e cultivando o frescor e a beleza de nossa sociedade com sua ponderação e bondade.

As mães têm estado de pé não só nas frentes agrícola e industrial ligeira a que o nosso Partido atribui importância, mas também nas bases de investigação científica e nos estaleiros de construção de faíscas. E os nomes das mães podem ser encontrados nas fileiras da frente de pessoas patrióticas beneméritas que agitaram os tempos e seu amor e afeto podem ser sentidos na respiração forte do país que está vencendo o vento frio das provações e abrindo um futuro com virtudes e belos traços.

A sua mente patriótica e o seu precioso suor resplandecem nas gargalhadas brilhantes e nas lágrimas felizes da grande família socialista que partilha dificuldades e dificuldades uns com os outros, e podem ser profundamente sentidos na força absoluta e nos edifícios orgulhosos da República.

Tudo o que tivemos e estamos orgulhosos no presente - todos aqueles que simbolizam o alto prestígio e a potência da República permanecerão para sempre, juntamente com a história feita pelas mães da Coreia com mente nobre e os feitos que realizaram com esforços engenhosos e diligentes.

Gostaria de estender mais uma vez os meus calorosos agradecimentos a todas as mães do país que se tornaram grande força para o nosso Partido nos anais sombrios da revolução, como sempre fizeram no passado, e dedicaram o seu patriotismo puro e ardente e lealdade à prosperidade do país.

Mães respeitadas,

O futuro de um país e de uma nação reflete-se primeiro nas qualidades ideológicas e espirituais das mães e é construído a partir das mentes e mãos das mães.

Quase um século se passou desde que nossa revolução foi pioneira.

Não podemos mais ver aquelas mães de origem guerrilheira antijaponesa que se lançaram na guerra sagrada pela libertação nacional, deixando seus filhos amados sob o beiral da casa alheia, e aquelas mães que dedicaram todos os seus filhos e até noras à revolução e que escreveram épicos da era Chollima, segurando no alto o slogan comunista "Um por todos e todos por um!". As gerações, que só as conheciam através de vídeos e livros, tornaram-se mães agora.

No entanto, o belo mundo mental peculiar às mães coreanas está sendo invariavelmente levado adiante e a história de vida nobre dedicada ao futuro está acontecendo.

Isso é precioso para o futuro do nosso Partido e Estado, assim como a tábua de salvação e o vaso sanguíneo.

Se as mães tiverem uma mente firme, a pedra angular do país é sólida, e se o mundo espiritual das mães for nobre, o bastão da revolução será levado adiante e a natureza do socialismo ao estilo coreano permanecerá inalterada.

Realizamos a conferência de mães com esplendor como agora, porque o futuro da Coreia está brilhando brilhantemente em meio à herança constante da orgulhosa história e tradição das mães que foram levadas adiante geração após geração.

Nas mentes e aparências das mães, lemos a nobre visão da vida de que a vida de alguém é para as gerações mais jovens e que seus esforços dedicados resultarão em um país próspero, onde a posteridade levará uma vida feliz, e estamos olhando para trás sobre os vestígios de suas belas vidas novamente.

Todos têm uma mãe e lembranças da infância passada sob seus cuidados calorosos e benevolentes, bem como de imagens inesquecíveis.

Entre eles, o que as crianças não esquecem para sempre são toda a vida de devoção de suas mães, em que as mães sempre estiveram ocupadas fazendo tudo por seus filhos, mas nada por si mesmas, e as lágrimas derramadas por mães que ficaram muito felizes em ver seus filhos fazendo uma coisa boa pelo país ou deram uma chicotada em seus filhos quando eles fizeram um ato pecaminoso mesmo que um pouco.

Através dos seus exemplos, as mães ensinaram aos filhos que a integridade política dada pelo Partido é mais preciosa do que a vida física que deram, e que a vida que dedicam é mais valiosa do que a vida de que desfrutam. Nossa geração mais jovem percebeu o verdadeiro sentido da vida e do patriotismo nos ensinamentos e aparições das mães diante dos livros.

É certo que uma boa criança deve ser crescida sob os cuidados de uma boa mãe.

A geração, que nasceu e cresceu sob os cuidados dessas mães, testemunhando os traços de suas mães de lado e aprendendo o real valor da vida, passa o bastão do patriotismo e da lealdade à próxima geração e esse bastão é passado de geração em geração. Trata-se de um processo histórico regido por leis em que se constrói o futuro do nosso país.

Nossas mães são, de fato, pessoas verdadeiramente preciosas, que ligam a nova geração com o mesmo sangue de patriotismo e são as primeiras construtoras do belo futuro.

Prezados participantes,

É a principal tarefa revolucionária preparar bem a geração mais jovem para ser a principal força da nossa sociedade e para sustentar o nosso poderoso Estado.

Como o primeiro passo é importante na vida humana, a educação familiar ocupa o primeiro lugar entre a educação familiar, a educação escolar e a educação social, e a influência da mãe é particularmente importante na educação familiar.

Por essa razão, o Partido atribuiu maior importância ao congresso da união das crianças e à conferência das mães do que outras conferências, e o Comité Central do Partido organizou directamente esta conferência com profundo cuidado e muito esforço.

Esperando que esta conferência seja uma ocasião prática para que todas as mães tenham consciência mais profunda da sua responsabilidade e dever perante a família e a sociedade e os cumpram com êxito, gostaria de vos informar sobre as importantes políticas do Partido e do Governo e de fazer alguns pedidos.

Como sabem, a situação económica do país era difícil e os movimentos obstrutivos dos inimigos eram inéditos, mas fizemos inúmeras mudanças incomparáveis com as que fizemos há dez anos e vamos fazer uma luta obstinada com um ideal e um objetivo mais elevados no futuro e, assim, fazer um desenvolvimento inimaginável ao fim de mais dez anos.

Como todo o nosso povo vê, ouve e sente, as principais políticas que estão sendo seguidas por nosso Partido e governo atualmente são as gigantescas obras para criar melhores condições de vida e ambientes de vida mais civilizados.

O requisito mais essencial da vida das pessoas são os problemas de alimentação, vestuário e habitação. A luta pela concretização do programa do Partido para a revolução rural na nova era é uma causa histórica de resolver o problema alimentar do povo de forma perfeita e sustentada num futuro próximo e, ao mesmo tempo, de modernizar o campo, que era um pronome de atraso secular.

Para concretizar esta causa em tempo útil, o Partido e o Governo oferecem ao campo muitas máquinas agrícolas e insumos agrícolas, mobilizando o importante setor todos os anos, mesmo em tempos de escassez e dificuldades e, este ano, lançaram grandes projetos para restaurar e aperfeiçoar as instalações de irrigação em todo o país, que não eram tocadas há décadas, e, assim, deu um grande passo no lançamento das bases para a produção agrícola.

Actualmente, o nosso sector agrícola está a avançar com o trabalho de passar para a agricultura com foco no arroz, trigo e cevada, desenvolver a pecuária e a fruticultura e construir grandes explorações de estufa. Este trabalho é para satisfazer os desejos das mães que desejam fornecer aos seus filhos e famílias alimentos saborosos e nutritivos o tempo todo.

Dizendo que a recuperação das marés se enquadra na mesma categoria, ele observou que o presidente Kim Il Sung destacou a necessidade de recuperar a maré na costa oeste sem falhas, a fim de alimentar todas as pessoas com arroz e que nosso exército se dirigiu ao projeto de recuperação da maré em uma tentativa de concluí-lo em sete a oito anos.

Embora seja um projeto duro e grandioso de refazer a natureza, devemos concluí-lo em nossa geração para ser impecável para todas as idades. Então, as gerações futuras se beneficiarão disso para sempre, sem saber como é a falta de terras agrícolas e o problema alimentar.

No que se refere à questão da criação dos filhos - a principal preocupação das mães -, fizemos não poucos trabalhos e temos uma perspectiva promissora.

Agora sinto-me muito realizado por o nosso Partido e Governo, com muito esforço, terem conseguido alimentar todas as crianças do país com produtos lácteos todos os dias, fornecer a todos os alunos sacos escolares, uniformes e coisas com a marca "Sonamu" e dar uma cara aos palácios, acampamentos e salões infantis.

No entanto, não contentes com isso, apresentamos uma política de fazer uma grande revolução na educação e estamos nos esforçando para sua implementação para garantir que nossas novas gerações recebam a melhor educação sob as melhores e mais avançadas condições e circunstâncias educacionais do mundo durante toda a escola, do jardim de infância à universidade.

Ao mesmo tempo em que colocamos esforços titânicos do Estado para estabelecer uma nova indústria química e criar a capacidade de produção de fibra química, a fim de resolver satisfatoriamente o problema do vestuário para as pessoas, encorajamos ativamente tais alavancas de desenvolvimento como uma exposição de roupas avançadas para desenvolver de forma mais civilizada os trajes de todas as pessoas, incluindo as mães.

Nos últimos anos, assistimos a mais projetos de construção gigantescos do que nunca à escala nacional, e o mais importante aqui é resolver o problema da habitação para as pessoas a um nível elevado.

De acordo com a resolução do 8º Congresso do PTC, o projeto de construção de 50.000 apartamentos na capital foi realizado por três anos, de modo que mais de 10 000 famílias da capital se mudaram para novas casas todos os anos. E casas rurais modernas, adequadas a uma sociedade ideal, tomaram suas formas em todo o país desde o ano passado para serem oferecidas aos trabalhadores agrícolas, uma após a outra.

Ao levar a cabo um projecto de construção para remodelar as sedes provinciais, municipais e distritais para satisfazer as exigências da civilização moderna, pretendemos criar um novo mundo onde todo o país, desde a capital até às áreas locais e aldeias de montanha, tenha sofrido mudanças radicais.

E planeamos resolver primeiro os problemas da água doméstica, do combustível para cozinhar, dos transportes públicos, do elevador, do aquecimento para os cidadãos da capital e, com base nisso, resolver satisfatoriamente os problemas de vida necessários, incluindo o problema do fornecimento de água doméstica para as cidades locais.

Observando que as importantes políticas planejadas pelo Partido e pelo governo atualmente incluem um projeto para a construção de hospitais gerais equipados com instalações de serviços médicos modernos e avançados em todas as sedes provinciais, ele prosseguiu:

Além disso, várias políticas populares importantes estão sobre a mesa e acredito que, se todas elas se concretizarem, uma mudança verdadeiramente fundamental será feita na vida do nosso povo.

Todas as mães devem cumprir sua responsabilidade e dever assumido perante a sociedade e as famílias com confiança e otimismo sobre as perspectivas de nossa construção socialista e de uma sociedade ideal mudada que virá em um futuro próximo.

Eles têm pesada missão de educar seus filhos para serem pilares da construção socialista e comunista e donos da sociedade futura.

O primeiro passo de um revolucionário é dado sob os cuidados da mãe e seu verdadeiro crescimento pode ser garantido pelos cuidados de sua mãe.

Ninguém pode substituir as mães pelo seu cargo e dever.

Se as mães cumprirem sua responsabilidade como educadoras, mais rápido e mais notável progresso será feito para tornar os jovens e todos os outros membros da sociedade comunistas.

Em primeiro lugar, as próprias mães devem tornar-se mães comunistas que têm nobres e belas qualidades morais.

A menos que uma mãe se torne comunista, é impossível para ela criar seus filhos e filhas como comunistas e transformar os membros de sua família em revolucionários.

Há um ditado que diz que se você quer julgar um homem, você deve julgar sua mãe, então há uma grande diferença entre as perspectivas sobre a vida e o mundo das crianças que crescem sob os cuidados de mães que se dedicam à sociedade e ao coletivo e estão dispostas a ajudar aqueles que sofrem dor, e das crianças que crescem, vendo suas mães dedicarem todas as energias apenas aos filhos e às famílias.

Assim, os traços de todas as nossas mães devem ser as virtudes de ajudar os outros a superar suas dificuldades e compartilhar a tristeza dos outros e a humanidade de compartilhar sua felicidade com o próximo e se alegrar com o sucesso dos outros como se fosse seu.

A harmonia das famílias que nossas mães defendem e cuidam também tem um grande efeito no crescimento de seus filhos.

As mães devem sempre ter em mente que é uma grande coisa para o país administrar seus assuntos domésticos com cuidado e promover a felicidade e a harmonia das famílias como donas de casa, e fazer um esforço para se tornar uma mãe meticulosa, uma esposa grata e uma nora de bom coração.

Se uma mãe realmente quer que seus filhos sejam pessoas boas, ela deve treinar seus filhos conscientemente através da luta revolucionária e da prática da construção socialista.

Os postos de defesa nacional e os locais de construção socialista são universidades revolucionárias que dão às crianças experiências valiosas de vida que não podem ser adquiridas no quintal de suas famílias e cultivam o espírito de amor aos companheiros e ao coletivo e a vontade e capacidade de superar as dificuldades.

Será um grande prazer para as mães ver seus filhos crescendo como pilares do país, ao mesmo tempo em que percebem na luta e na vida o quanto nosso Partido e nosso sistema social são preciosos.

Com seus verdadeiros sentimentos inatos de açoitar seus filhos com lágrimas nos olhos para educá-los como pessoas honestas, as mães não devem hesitar em fazer seus filhos amados trabalharem nos postos e locais de trabalho difíceis e trabalhosos.

Para as mães, outra coisa importante é sempre prestar muita atenção à sua vida mental e moral.

As crianças, que eram bem-educadas e inocentes quando eram jovens, crescem para serem deseducadas e ficam contaminadas com uma coisa ruim se suas mães prestarem menos atenção a elas que são mais velhas.

As mães devem dar educação regular aos seus filhos para que eles possam estudar e levar uma vida organizacional bem e levar uma vida moral saudável não apenas quando eles são jovens, mas também depois de terem entrado na universidade e na sociedade.

Algumas mães prestam atenção aos estudos de seus filhos enquanto negligenciam sua educação em cortesia e moralidade, incluindo a maneira educada de falar, e seu uso de palavras e atos diferentes do nosso próprio estilo. Algumas outras mães pensam que cumprem sua responsabilidade como mães quando criam seus filhos de forma especial, fornecendo roupas especiais para eles.

A luta contra as práticas alienígenas agora se intensifica na sociedade. Somente quando as mães se unem ativamente à luta, todas essas práticas podem ser eliminadas.

As mães devem participar ativamente da construção socialista e exercer uma influência revolucionária sobre seus filhos, dando exemplos práticos.

Embora a palavra mulher trabalhadora seja uma palavra cotidiana, ela significa a honra brilhante e a expressão clara de uma mulher comunista que se dedica à nossa causa com uma firme confiança na veracidade e vitória da causa.

As mães devem ir além dos limites de suas casas e tomar parte ativa na vida pública para dedicar seu sincero suor patriótico e fazer inovações em fábricas e locais de trabalho. Ao fazê-lo, elas devem ser mulheres trabalhadoras socialistas das quais seus filhos se orgulham e vivem uma vida digna sob o amor e a confiança do coletivo.

Eles também devem cumprir plenamente seu dever como cidadãos, fazendo ativamente boas ações que contribuirão para a prosperidade do país, incluindo assistência ao exército e aos grandes canteiros de obras.

"É importante que as mães conheçam bem a acuidade e a causa da grave situação atual e a chave para a grande mudança em tais circunstâncias", disse, enfatizando a necessidade de as mães terem orgulho e autoestima pela vitória que alcançamos e entenderem plenamente a validade e a verdade das políticas do nosso Partido que nunca podem ser negadas com nada e rejeitar completamente todas as tentativas e hipocrisias do inimigo.

Ele disse que quando todas as mães entenderem claramente que é patriotismo dar à luz muitos filhos e fazê-lo positivamente, nossa causa de construir um país socialista poderoso pode ser acelerada mais rapidamente.

Ele conclamou as organizações do Partido e as organizações do povo trabalhador, incluindo o sindicato das mulheres, a liderar positivamente e ajudar as mães a cumprir seus deveres para com as famílias e a sociedade.

Se as crianças dependem dos cuidados da mãe, as mães dependem dos cuidados da organização.

O cuidado constante e caloroso da organização será um incentivo para nossas mães que têm mais problemas, preocupações e dificuldades do que outras devido à condição de vida incompleta.

Nosso Partido espera que não poucas mães especiais, mas todas as mães do país levem uma vida digna nas mesmas fileiras em direção ao comunismo.

Mesmo que algumas mães tenham levado uma vida humilde ou desonrosa até agora, elas podem emergir mães modelo e inovadoras graças aos esforços sinceros das organizações no futuro e então será o grande deleite.

As organizações partidárias e as organizações sindicais de mulheres devem organizar e orientar adequadamente o trabalho para que os movimentos de massas envolvendo mães se tornem trabalho voluntário baseado no entusiasmo patriótico e no dever próprio de um cidadão.

Referindo-se às questões de princípio que surgem na expansão das fileiras das mães comunistas, sublinhou que as organizações do Partido e as organizações sindicais de mulheres devem esclarecer e ajudar sinceramente as mães a tomarem consciência voluntária dos seus deveres perante as famílias e a sociedade e a darem à luz muitos filhos e a educá-los com devoção.

É necessário que o Comité Central do Partido e as comissões provinciais, municipais e distritais do Partido estejam sempre atentas às organizações sindicais de mulheres para que possam desempenhar adequadamente o seu papel, tendo presente que o trabalho do sindicato das mulheres é uma parte importante do nosso trabalho do Partido, e resolvam os problemas que surjam no sindicato das mulheres numa base prioritária e se previnam rigorosamente contra os sobrecargas que lhe são impostos.

O Partido e os órgãos de poder e os organismos económicos devem assegurar que os benefícios do Estado, tais como dar prioridade às famílias com muitos filhos em loteamento de casas de habitação, alimentos e bens e serviços médicos, sejam corretamente realizados, e aplicar subsídios especiais para contribuir para a vida na realidade e ter tratamentos mais preferenciais em vários aspectos.

Queridas mães!

É o desejo há muito acalentado do nosso Partido de proporcionar ao nosso povo, que é o melhor povo do mundo e que sofreu mais sofrimentos e problemas do que qualquer outra pessoa, uma vida feliz e altamente civilizada o mais rápido possível. Isso reflete o sonho que nossas mães tiveram geração após geração.

É a tarefa mais gloriosa e honrosa ter em mente os sonhos e desejos das mães de educar bem seus filhos na bela terra do socialismo e do comunismo e realizá-los ao máximo.

Nosso Partido fará uma luta mais dinâmica para alcançar tudo o que deseja as mães mais duras e bonitas do mundo e seus amados filhos e filhas o mais rápido possível.

Queridas mães!

Considero o maior orgulho que nossas mães sejam as mais honestas e maiores do mundo.

É uma grande bênção e fortuna para os filhos e filhas deste país chamar tão boas mães de mãe.

Desejando de coração a todas as mães do país boa saúde e felicidade, em reflexo das mentes de todos os filhos e filhas desta terra, declaro encerrada a 5ª Conferência Nacional de Mães.