Declaração do porta-voz do NATA da RPDC

Um porta-voz da Administração Nacional de Tecnologia Aeroespacial (NATA) da República Popular Democrática da Coreia emitiu a seguinte declaração sob o título "Padrões duplos ilegais nunca podem ser permitidos no espaço, bem comum da humanidade" na segunda-feira:

É uma tragicomédia espacial que os EUA, frenéticos com denúncias ilegais e movimentos de sanções sobre o exercício da soberania da RPDC, tenham mostrado um comportamento baseado em dois pesos e duas medidas ao lançar um satélite espião da "República da Coreia" (ROK) de forma descarada.

Os EUA, zelosamente patrocinando a posse de um músculo militar agressivo de seus fantoches anti-RPDC, argumentam impiedosamente que o lançamento de satélites do ROK é diferente em seu caráter no aspecto de "observar o direito internacional", ao mesmo tempo em que afirmam que o lançamento de satélites da RPDC é uma "ameaça" à paz e à estabilidade regionais.

Há dez anos, os EUA afirmaram que o lançamento de satélites da Coreia do Sul é diferente do da Coreia do Norte, já que o primeiro não tem intenção militar. E agora nos perguntamos como absurdamente os EUA justificariam o lançamento do satélite espião da ROK, que tem claro propósito militar.

A situação trágica de hoje, em que a legalidade do lançamento de satélites é julgada se ele é conduzido pela RPDC, um Estado soberano independente, ou pelo ROK, um subordinado e pró-EUA. Torna possível compreender claramente quem é o arquicriminoso que destrói a paz e a estabilidade na península coreana e viola as normas internacionais universais.

Está claro até o meio-dia para que o satélite espião da ROK, uma colônia militar dos EUA, será usado, em consideração aos movimentos militares dos EUA hostis à RPDC e à região.

Se a lógica gangster-like dos EUA, de que seu fantoche pode fazer qualquer coisa e um país hostil a ele não pode exercer nem mesmo o direito básico como um Estado soberano, for conivente e tolerada, a paz e a estabilidade globais estarão expostas a um grave perigo irrevogável.

É absolutamente intolerável que padrões tão bandidos ao estilo americano sejam impostos até mesmo no espaço, um bem comum à humanidade.

Segurar o "punho" mais forte apertado com um "olho" mais brilhante para lidar com as práticas de mão alta e ambição hegemônica dos EUA é o pré-requisito mais importante para defender os direitos legítimos da RPDC e garantir a segurança regional.

As atividades da RPDC para o desenvolvimento espacial serão conduzidas de forma mais dinâmica, de acordo com a vontade geral de todo o povo coreano e a autoridade universal igual dos Estados soberanos concedida pela Carta das Nações Unidas e outras leis internacionais, e não com quaisquer padrões de legalidade ou normas estabelecidas por alguém.

A Administração Nacional de Tecnologia Aeroespacial da RPDC cumprirá perfeitamente, sob o plano estratégico de desenvolvimento espacial do Estado, seu importante dever de criar a capacidade de reconhecimento aeroespacial para monitorar de perto e compreender os movimentos militares dos EUA e outras forças hostis que estão ficando cada vez mais indisfarçáveis a cada dia que passa.